I’m seeing this on multiple SharePoint 2010 installation when dealing with a publishing site. Colonel Forbin has posted this issue on social.msdn.com.
When adding a picture to a publishing page and navigating through the dialogs, there used to be an upload feature on this dialog. It seems that it’s not appearing for some reason. Anyone else seeing this?